Sobre a série

Ele é Ela

Vou contar-lhe uma história… Por mais estranho que pareça, juro que é a mais pura verdade. Qualquer semelhança com a realidade não é pura coincidência.
Tudo começou num bar de hotel…
Júlio, um inveterado mulherengo, misógino e solteiro por convicção, tem a vida com que sempre sonhou. É director de uma revista de sucesso, a H+7, tem o carro e a casa que quer, tudo lhe corre bem, até ao dia em que se envolve com a mulher errada. Um caso de uma noite, num bar de hotel, transforma-se num pesadelo para toda a vida. Quando Júlio se envolve com esta mulher, não imagina que ela fez uma poderosa descoberta capaz de revolucionar o mundo, mas que começa por revolucionar a vida de Júlio.
Esta cientista desenvolveu uma fórmula química que transforma o sexo masculino no feminino e vice-versa. Ela tem noção da importância da descoberta e sai da sua pacata cidade, porque percebe que não poderá continuar a ter a vida tranquila de antes. Ao conhecer Júlio, cai facilmente na conversa dele e deixa-se seduzir por palavras meigas e promessas de um futuro a dois. Mas quando percebe que foi apenas “mais uma” para Júlio, resolve castigá-lo e testar nele a sua descoberta. Sem se aperceber, Júlio toma o comprimido da mudança e acorda¿ Julieta!
Ao longo do seu percurso, Julieta tem de aprender a ser mulher num mundo dominado por homens. Debate-se com problemas que nem nos seus piores pesadelos sonhou enfrentar. Primeiro força-se a adaptar-se ao seu novo corpo; depois à sua relação com os outros e como eles lidam com ela; e finalmente, à sua transformação emocional.
É confrontada com a sua identidade natural e jurídica, com a mudança de hábitos e de crenças e com a luta pelo poder na revista, entre muitas outras situações.
Depois desta revolução, a maior que alguém pode sofrer, o que resta de Júlio? Estará Julieta disposta a voltar para trás?

“Lalola” comprada pela TVI

“Lalola” já foi adaptada a mais de 50 países, tais como Espanha e Uruguai, conseguindo fazer um tremendo sucesso. Será que o sucesso, vai repetir-se também por cá?

A TVI vai adaptar com a NBP, esta telenovela de comédia, mas nada mais se sabe. O presidente da Dori Media Contenidos, mostra-se “muito orgulhoso pelo impacto que “Lalola” continua a ter, sendo que nos fortalece como criadores de conteúdos, pois tal confirma que estamos no caminho correcto”. É de relembrar que a TVI já comprou a esta mesma produtora “El Refúgio”, que está por produzir, e “Sos Mi Vida”, chamada por cá como “Deixa-me Amar”.

A telenovela chama-se “Lalola”, pelo protagonista masculino ter o nome de Lalo, e o nome da protagonista feminina ser Lola. sendo que juntos os nomes, acaba por dar “Lalola”.

Com uma história fora do normal, tudo começa quando um mulherengo transforma-se misteriosamente numa mulher.

O genérico da versão original é o seguinte: