http://hotfile.com/dl/31891047/83529b3/Ele__Ela_EP_16.avi.html

Julieta vai distribuir as novas tarefas à redacção, todos discordam destas alterações de última hora.
Carolina desmarca uma reunião muito importante para ir ao cabeleireiro. Julieta fica furiosa e vai ela resolver a questão três dias mais tarde quando descobre.
Jaime e Carolina encontram-se para almoçar. Carolina decide acabar o caso com Jaime para tentar recomeçar a relação com Aníbal, mas este recusa-se a aceitar a ex-mulher de volta.
Carolina vai assistir à produção fotográfica que pediu para ser refeita e dificulta bastante o trabalho de Simone porque quer tudo feito à maneira dela.
Simone vai jantar com Henrique. Este pede-lhe para reatarem a relação que tinham. Simone fica muito confusa. No dia seguinte recebe um ramo de flores deste para combinar um almoço com ela.
À noite, Cláudia e o estagiário encontram-se no bar. O estagiário diz-lhe que está disposto a ir morar com ela, mas Cláudia revela-lhe que vai morar com Mónica e que nem lhe passou pela cabeça ir morar já com ele. O estagiário fica um bocado ressentido.
As novas câmaras de segurança instaladas na redacção apanharam bastantes situações interessantes: Gonçalo a dançar, Cláudia e o estagiário a fazerem amor no gabinete de Sérgio, Sérgio a roubar caixas de whisky da copa, Diogo a cheirar uma écharpe de Rosa, Mónica e Rosa no gabinete de Aníbal a fumarem charutos e sentadas em cima da mesa, Américo e Filipe abraçados.
Igor convoca uma reunião para informar todos da presença de câmaras de segurança em todas as salas menos nas casas de banho. Ficam todos preocupados a pensarem naquilo que foi filmado na noite anterior.
Carolina esquece-se de assinar a ordem de transferência dos pagamentos para o banco.
Julieta está furiosa com Rosa, que não aparece para devolver o carro que experimentou para escrever um artigo.
Julieta diz a Simone para ir almoçar com Henrique, mas quando chega ao restaurante desencontra-se de Henrique, que nesse momento tinha ido à casa de banho. Ambos ficam a pensar que o outro não apareceu.
O estagiário entra no escritório de Aníbal, onde está o monitor que controla as câmaras e tira o DVD que lá está dentro e entrega a Cláudia. Cláudia entretanto tem de sair e deixa o DVD na secretária, Sérgio repara e vai lá buscar, mas entretanto Gonçalo vê o DVD e quer ficar com ele, no meio de tanta confusão aparece Julieta que ameaça ver o DVD se não lhe disserem o porquê de tanto interesse. Todos acabam por contar o que fizeram, mas entretanto Aníbal diz-lhes que as câmaras irão ser ligadas nesse dia.
Julieta fala com Carolina e diz-lhe que esta devia reconsiderar e desistir do cargo de gerente da revista para Aníbal voltar. Carolina vai então falar com Aníbal e diz-lhe que vai fazer uma partilha dos bens, nos quais Aníbal ficará com uma parte da revista para assim voltar ao seu cargo, porque ninguém o fará tão bem quanto ele. Aníbal anui e volta para a revista.
Rosa chega finalmente para ir entregar o carro com Julieta, ainda um pouco alcoolizada e, num momento de distracção choca com um carro da polícia. Julieta bate com a cabeça no vidro e, perde os sentidos enquanto Rosa vomita. Já no hospital, Simone vai visitar Julieta mas quando esta acorda não se lembra do seu nome nem de nada.
O médico que atende Julieta diz a Simone para ter calma porque esta irá lembrar-se das coisas aos poucos e para ela não forçar as lembranças. Já em casa, Julieta estranha algumas coisas mais masculinas e quando entra no quarto e vê uma foto dela com Simone, lembra-se da declaração de amor que Simone lhe fez. Decidem ir no dia seguinte mostrar a redacção a Julieta.