Episódio: http://www.megaupload.com/?d=ME10RZNV

Gonçalo convida Julieta para jantar em sua casa. Julieta aceita, julgando tratar-se de um convite informal. Chegada a casa de Gonçalo, depara-se com um ambiente romântico. Atrapalhada, vai-se embora, deixando o pobre Gonçalo sozinho.
Sérgio arranja várias fotografias de cartão em tamanho real de Júlio. Julieta queima-as com um isqueiro e comenta que Júlio não é bom na cama. Todos ouvem e pensam que ela teve um caso com o primo.
Sem perceber o que sente, Julieta vai a um bar de striptease. Percebe que há diferenças no seu corpo, que começa a transformar a mulher. Aníbal, Américo, Sérgio e Diogo vêem-na no bar e estranham.
No dia seguinte, Sérgio diz a Maria Alice que desconfia de que Julieta é lésbica, pois viu-a num bar de strip. A notícia depressa se espalha por toda a redacção e formam várias conjecturas acerca da presença da directora da H+7 no tal bar. Uns concluem que Julieta é stripper, outros, que foi fazer uma reportagem, outros, ainda, que foi à procura de engate.
Julieta atropela Clara, uma rapariga que ia a passar na rua, e ajuda-a a recompor-se. Chega à revista e sugere fazerem um número dedicado inteiramente a sexo. Gonçalo está magoado por Julieta ter abandonado o jantar romântico abruptamente. Clara telefona a Julieta e convida-a para sair.
Sérgio coordena os colegas na escrita dos artigos.
Julieta pergunta a Maria Alice o que é que ela costuma fazer quando saí com as amigas. Maria Alice comenta com Rosa, Mónica e Cláudia. Estas falam sobre a presença de Julieta no bar de Striptease, sem darem conta da presença de Simone.