Episódio:

Parte 1: http://hotfile.com/dl/16971499/f866d00/ele__ela_-_episodio_2_-_parte_1.wmv.html

Parte 2: http://hotfile.com/dl/16974018/f74341a/ele__ela_-_episodio_2_-_parte_2.wmv.html

Júlio acorda e fica frustrado ao ver que continua com corpo de mulher. Simone incentiva-o a levantar-se da cama e a ir com ela até ao ginásio. Os homens riem-se quando Julieta tenta levantar os mesmos 50Kg que costumava levantar quando era Júlio. Chateada, Julieta entra nos balneários masculinos onde estão alguns homens nus que a olham com estranheza.
Simone aparece antes que Julieta se comece a despir e leva-a para o balneário feminino. Julieta sorri ao ver tantas mulheres nuas à sua volta e fica chocada com as conversas que ouve acerca dos homens.
Ao chegar à redacção Julieta percebe que houve um erro com o poster central da revista. Alguém ligou para a gráfica e deu uma indicação errada. Sérgio apresenta uma solução para salvar a revista, mas Julieta diz-lhe que a sua sugestão é um disparate e convence Aníbal do mesmo.
Julieta entra em pânico ao ver as suas calças todas manchadas com sangue de menstruação, mas recusa-se a por um tampão e telefona a Simone que lhe dá a ideia de usar um penso higiénico. Julieta está cada vez mais desesperada, quer voltar a ser Júlio Bordalo o quanto antes.
Sérgio fica furioso com o sucesso da foto de Julieta que está em vários outdoors e autocarros da cidade e com a ideia genial desta para remediar o erro da gráfica.
À noite, Julieta vê a maqueta que Gonçalo lhe tinha deixado a seu pedido e resolve ir até casa dele para lhe agradecer. Repara que está na hora de trocar novamente o penso higiénico e fica em pânico por não ter mais nenhum. Envergonhada, não conta a Gonçalo o que se passa e fica fechada na casa de banho sem saber o que fazer. Acaba por ser Olívia, a filha de Gonçalo que a ajuda e lhe dá um tampão. Mais uma vez, Julieta pensa que apesar de o seu corpo ser de mulher, a sua cabeça continua a ser de homem e recusa-se a pôr o tampão, deitando-o pela sanita abaixo.
Julieta recebe a visita de Rogério, um homem com cerca de 40 anos, que está à procura de Júlio. Julieta avisa-o que Júlio foi viajar e oferece-se para guardar algum recado. Rogério diz-lhe que o assunto só pode ser tratado com Júlio e vai-se embora.
Rogério vigia Julieta, às escondidas. Sérgio insinua-se a Julieta, que o reprime sem papas na língua. Maria Alice elogia Júlio, dizendo que ele era um excelente director. Julieta fica satisfeita.
A filha de Aníbal, Bárbara, regressa dos Estados Unidos. Estranha ao ver Julieta, que é apresentada como a nova directora da revista.
Julieta recebe um DVD de Ana Silva que anuncia que Júlio poderá ficar com corpo de mulher para sempre. Enervada, Julieta desfaz o DVD, pisando-o. Todos ouvem os seus gritos de revolta.
Bárbara fica encantada com Gonçalo. Olívia vai à redacção da revista e diz a Gonçalo que a escola enviou todos os alunos para casa devido à falta de água. Julieta fica desagradada com a presença da criança, mas a filha de Gonçalo consegue convencê-la a escondê-la no seu gabinete.
Igor elogia o último número da H+7, acentuando o elevado número de vendas. Igor repara em Olívia e pergunta quem é. Bárbara diz que é uma criança mal-educada, mas quando Mónica lhe diz que Olívia é filha de Gonçalo, Bárbara vai atrás dela e começa a mimá-la.
Julieta descobre que Olívia tem piolhos e leva a criança consigo ao cabeleireiro. As duas acabam por fazer o mesmo corte de cabelo.
Igor insinua-se a Bárbara e Aníbal vê, chocado. Rogério vai à redacção da revista H+7 e pede para ser recebido por Julieta. Ameaçador, Rogério diz-lhe que foi ele que deixou o bilhete no carro e quer matar Júlio porque andou metido com a sua mulher. Julieta não se intimida com a ameaça e Rogério tenta beijá-la, elogiando a sua beleza. Julieta defende-se e Rogério começa a chorar, acabando por desabafar que nunca teve outra mulher na sua vida para além da que Júlio lhe roubou. Julieta convida-o para beber um copo e convence-o a ultrapassar a traição da mulher e a aceitá-la de volta.